Qui aime ma nouvelle coupe?

Ceux qui n'aiment pas, je leur envoie ma pote tatouée leur botter les fesses!

English class. Round one. Teacher: Edward H.

Maintenant que je sais comment demander où sont les bathrooms,  où trouver un Deli ouvert à 4' du mat', dans quel sens c'est Downtown et que le N express devient local in "late nights" (heu... define late?), certains natifs ont décrété qu'il était temps que j'apprenne le "mother-fucker-english-dude-!". 

Vous vous rappelez l'Auberge Espagnol? L'Espagnol "De Puta Madre"? 

The same!

Et comme je suis sympa (*petite auto-congratule au passage* ça coûte rien et ça fait du bien), j'en fait profiter les copains:

" - What do ya' think about the ho dude?

- Dope son! She's fuckin' dope. She's fuckin' off the chain!

- Yeah, the bitch is fly. She's wack man! Definitely bangin'!

"

Vous l'aurez compris, c'est pas du Shakespeare. Les filles, vaut mieux pas le prendre au premier degré. Perso, j'ai appris à prendre du recul. 

Ci-dessus l'auteur de la prose, avec sa tendre moitié. (Ce couple me fait penser à la chanson qui se termine par "la morale de cette morale ..." Monument de la culture populaire)

Oh my, that's gross...

 

No comment...

To be or not to be... French!

 "Oh my god Agathe you're so French!" (Nikki de T.T.TV)

I know... 

Voici, devant vous une authentique bouteille de piquette française à $15! Yck! Achetée à l'arrache dans un Liquore Store de la West 14th en deux deux, au cours d'un changement de métro. C'est là que vous vous demandez comment on peut acheter une bouteille de vin au cours d'un changement de métro. Imaginez-moi deux minutes, bondissant hors du subway, puis courant à travers West Village en arrêtant tous les passants dans la rue pour trouver un fichu magasin de vinasse ouvert (8.30pm de malheur!). C'est qu'ici il n'y a pas "d'épicerie du coin" et les Delis ne vendent que de la bière... En gros, passé 7pm, faut s'accrocher pour trouver une bouteille. Ou bien être super motivé... 

Ce qui nous ramène à moi, errant par -10° dans les rues de Union Square pour trouver cet imbécile de Bordeaux ultra cher avant de prendre la L pour Brooklyn. 

Moralité, pour être alcoolique à nyc, faut avoir une tête (et acheter sa bouteille avant midi) ou de bonnes jambes.

Mais la french attitude ne se limite pas à l'approvisionnement des soirées transatlantiques en jus de raisin fermenté. C'est tout un lifestyle! Chanter des chansons ringardes de Joe Dassin dans des Karaokés, remettre son lipstick devant une vitre tintée dans le métro ou encore prendre la défense des French fries face aux Chelsea fries, c'est tout un concept! (En fait c'est pas vrai, j'ai pas du tout critiqué les Chelsea fries, je les aies trouvées divines...)

                     

Marilyn a fait une fausse route

 Ecoute M, tu me fais de la peine... Vraiment, fais-toi un bon steak aux hormones et aux antibios, and smile! Si t'es plutôt du genre sucré, je connais une super bakery où tu peux grapiller des cookies gratos avec ton café! Elle est pas belle la vie?

Oui, les cafés, c'est tout ce qui te reste quand t'as oublié de recharger tes neurones et que (comme moi) t'es un peu sortie sans ton ID... Faut avoir 21 fichu piges pour RENTRER dans les bars! C'est pas possible ce pays! 

Heureusement que certains videurs sont corruptibles, sinon j'aurais passé mon samedi soir au Mc do, rayons fasses pâtisseries. Ambiance...

Conclusion de cette saturday night fever (elle ressemble étrangement à la conclusion de mon dernier message): quand t'as pas de tête t'as de la tchatche/ du cash. Au choix. 

Pour les brèves, je dirais qu'il ne faut jurer de rien, puisque mon ours de proprio m'a offert des boules de Noël en forme de fraises (et qui brillent en plus) et que je me suis même fait offrir du café à la noisette dans une boutique de fringues de la E. 9th street. 

Life can be good sometimes. 

Allez hop, un petit blues!

Sur l'air du "Blues du dentiste" (Bénabar/ Henri Salvadore)

2h' du mat', suis sur le quai

J'attends les Q,R,W

Oh la la

J'fais les cent pas

J'rumine dans mes dents

Dehors souffle le vent, Mm, Mm

Le train fantôm' passe en sifflant,

Restons stoïques' dans ces moments.

Un train s'arrête, pas d'bol c'est la N.

Mon front se gorge de sang, 

Ho ho la la

Un gang de rats,

S'amène tranquillement

Myxomateux creuvards! Mm, Mm

Je songe' déjà à fout'le camps

Mais l'métro arrive à ce moment!

(Parlé)

J'sais pas s'qui m'prend en montant dedant!

Mais j'en r'sors automatiquement!

Les portes' se referment et je crie: "Damn it!"

(Reprise)

Pourquoi j'ai cru qu' c'était pas l' bon!

Oh oh oh maman

Je marque une pause, j'ai l'air con

Je vois la rame s'éloigner... 

En slow motion, comme au ciné.

Pas loin d'une' plombe, revoilà la N

Je m'y pause et j'y pionse

Oh oh la la

Et quand j'émerge

On est plus sous terre

Voilà qu'on est sur un pont,  Mm Mm

Et le Chrysler qui disparaît...

C'est vers Brooklyn qu'on est barré!

(Parlé)

En plus je suis dans un express! 

Je vais m'retrouver à perpète!

Il est bien loin maintenant City Hall!

(Reprise)

Mais qu'est-ce que je fous dans cette taule!

Oh oh oh oh Maman

Je sors de là en sanglotant

Je suis perdue, c'est où Paris!

Pourquoi déjà que chuis partie?

Oh oh

Voilà je gueule ce soir

Le blues du Subway dans le noir!

≈

I WANNA BE A PART OF... IT

Who said Manhattan is the city that never sleeps?
Je t'en fouterais moi! Hein Franky (Sinatra, NDRL)!
Forcément, si tu sors jamais de Little Italy... Ca sleep pas des masses là bas! Y a toujours un tas de trucs gras ou sucrés à grailler et un gramme ou deux de machin à dealer.
Par contre, si tu vas voir du côté de City Hall, je peux t'assurer que passer 6pm: ça sleep!
Dans le métro ça sleep, dans les gares ça sleep, dans les coffee shops ça sleep aussi.
Manhattan vomit tripes et boyaux et recrache le trop plein de monde ingurgité pendant la journée. Les rues se vident et la ville s'endort. Et OUI! N'en déplaise à ceux qui voudraient faire croire que NYC est la plaque tournante de la night, je pense qu'à la Baule au mois de mars y a plus d'ambiance qu'ici passé minuit.

Bon, je suis dure là, parce que certains se donnent du mal pour sauver la réputation de Manhattan. Quelques bastions de résistants ici et là, à East Vilage et dans le Lower East Side, s'éclatent la santé pour perdurer l'activité jusqu'à bien tard dans la nuit. Ils sont motivés les mecs, ils y vont pas de main morte! Sex, drugs, rock'n roll... En fin surtout drugs, parce que pour le sex ils essaient (ils demandent même franchement, pourquoi s'enquiquiner et perdre son temps, hein!), mais bon c'est pas trop ça, et pour le rock... Ben si c'est du rock qu'on veut, mieux vaut aller à London, c'est moins cher et c'est plus près.

Haaaa! New York! I love you!