le petit rat des villes à New York

Il était une fois dans le Nord

2009-07-22T06:53:00.008+02:00

HAPPY BIRTHDAY SOPHIE!!!!!

2009-07-22T05:22:00.003+02:00

Joyeux anniversaire Sophie, en Français dans le texte:

Brutalités policières et autres petites contrariétés...

2009-07-06T01:57:00.005+02:00

Violent retour à la réalité.

West Village, Dumbo, les petits oiseaux, les glaces au citron et les musicos de Washington Square c'est beau, c'est frais et ça en fout plein les mirettes. On se pose face à Manhattan entre le Brooklyn bridge et le Manhattan bridge et on se dit qu'on pourrait vivre et mourir sur ce petit coin de pelouse. On prend l'aerial tramway et on tombe en amour pour les lumières, les taxis jaunes et la ville, belle et bruillante, en plongée.

Et puis son téléphone sonne. C'est con une sonnerie de téléphone. Si on considère qu'un terrien sur 2 possède un portable, et qu'on multiplie 2,5 milliards par la probabilité que votre portable sonne en même temps que le mien quelque part dans le monde, et ben ça en fait des sonneries d le 5 juillet à 5.30pm (time of New York).

Bref, ce connard de cellphone sonne. Et d'un coup le décors Sex and The City prend des allures de clip de Tupac et Docteur Dree back in the 90's.

Ils sont comme ça les ricains, peuvent rien faire comme tout le monde. Quand le reste du monde passe sa fête nationale à griller des saucisses et à danser sous les lampions, le new yorkais se fait agresser par 50 flics-skins-heads et jeter derrière les barreaux pour 24h00. Et en famille s'il vous plaît. Sinon c'est pas marrant. Faut que tout le monde participe. Les femmes, les enfants, les parents, les grands parents. Chacun a droit à son coup de matraque et à son shotgun contre la tempe.

Et ça c'est pas du cinéma, ça se passe en vrai, quelque part dans le Queens, dans la nuit du 4 au 5. Et les star du film sont mes amis...

God bless America. Et surtout les américains.

My first 4th of July

2009-07-05T20:18:00.009+02:00

Happy 4th of July american guys!

2009-07-04T09:15:00.004+02:00

LA MAISON DU BONHEUR

2009-07-01T09:17:00.008+02:00

Il était une fois, dans un pays très très lointain, une maison au fin fond d'une (presque) forêt qui s'appelait Bushwick (pas la maison, la forêt. faut suivre hein!). Dans cette maison vivaient trois bonnes fées: Stephanie, Michelle et Carrie. Et comme elles avaient tendance à recueillir toutes les petites bestioles éclopée des environs, la maison ne devait jamais être vide. Il devait toujours y avoir quelqu'un pour commander une pizza, faire du thé au jasmin ou "chiller" sur le toit avec du vin mélangé façon Californie (NDLR: and for you hun? Cabarnet-Merlot or Shiraz-Anjou?). Mais la terrible voisine croqueuse d'enfant rôdait... Et avec son complice troll bipôlaire ("Kat! Gimme my fuck cranberry juice!") ils préparaient toutes sortes de méfaits dans la cage d'escalier du 147 Thames...

Et à minuit, heure où dorment les petits, le Ice-cream-car passait... Précédé de son lancinant et glaçant carillon aux sonorités Fritz Languiennes...

ding ding "venez les petits..." ding din "c'est l'ice-cream-man..." ding ding "venez manger des glaces" creepy

Selon Michelle il ferait dans le deal de weeds et de cocaïne. Moi je parierais plus sur le trafic d'organes, mais bon, l'Amérique est un pays libre. Elle peut penser ce qu'elle veut.

Photos par Stephanie Butterworth/Ma colloc' est une artiste

N'oublions pas de fêter la musique et les papas

2009-06-21T03:55:00.001+02:00

BONNE FETE PAPA!

HAPPY BIRTHDAY MUM

2009-06-11T04:02:00.004+02:00

JOYEUX ANNIVERSAIRE MAMOUNETTE!!!

Nous trinquons à ta santé! Et c'est du vrai champagne!

Comme dans un film des 70's

2009-06-09T05:14:00.004+02:00

Décrire New York l'été ce serait un peu comme enfiler des macaronis séchés sur un fil de nylon pour la fête des mère. On veut faire beau et coller à l'image de la super belle parure de diam's du télé-achat sur France 2 le samedi matin. Mais ça reste toujours rien que des pâte pas chers qui vont faire toutes dégueu quand elles auront pris la poussière sur la coiffeuse de maman, mais qui seront chéries aussi longtemps qu'elle tiendront le coup sur le pauvre bout de filasse mal noué. Où est-ce que je veux en venir? Nulle part. C'était la fête des mères hier alors il fallait bien que je fasse le rapprochement. Et puis c'est aussi ça New York: un mélange de non sens et de trucs grungy un brin crasseux qui vous touche

L'histoire commence au coin d'une rue de Bushwich (Zone industrielle à la lisière entre Brooklyn et le Queens, un endroit charmant). Sont impliqués dans la trame, une cabine récalcitrante, des quarters (pour $3 au total) et moi, en train de pester après l'opératrice près-enregistrée qui répète en boucle: "number invalide as dialed. Please try again". A deux blocs de là, un groupe de gamin (from the hood sista') patauge joyeusement dans le jet d'eau qui s'échappe d'une borne incendie percée. Je viens d'arrivée à Nu York, il fait 40°c et ça sent bon le hangar et la bouffe mexicaine.

Pour ce qui est de l' "everyday in Brooklyn" je pourrais raconter mon jogging du matin (à 7' du mat'! Yes sir) dans Maria Hernandz park, entre les drugs dealers, les prostituées de la veille et les SDF qui attendent la Salvation Army à l'angle de Knickebocker et de Starr. Je pourrais aussi parler des opens studios, des marchers aux puces, les pique niques dans Prospect Park ou encore des roof top parties vers Morgan ave (fêtes sur les toîts. NDLR), mais je ne le ferais pas. Parce que je ne suis pas ici pour rigoler, je suis ICI POUR TROUVER UN JOB.

Marathon Manhattanien, épluchage de web et meeting avec potes-de-potes-de-potes, tout y passe. Rien de bien concret pour le moment, mais j'ai peut-être trouvé u petit boulot dans ce restau que j'adore du Lower east Side (ça c'est pour le cash) et un internship deux jours par semaine (ça c'est pour les contacts et "be a part of it) dans la boîte du lus-que-célèbre Jim Jarmish. A New York, ta vie eut changer toutes les 20 minutes. Il faut juste savoir regarder, apprécier et saisir les choses au bond moment.

Tiens, ça me fait penser à ce moment magique, hier soir dans le F train. Michelle, Steph, Chris et moi rentrions d'un concert de ce Byrne Guy (sorte d'équivalent pop de notre Johny national) dans Prospect park, quand monte une sorte de Bob Dylan black improbable. Il se met à chanter tout le répertoire pop-rock-country-raggae de ces dix dernières années, le tout revisité à la sauge Dylan. Incroyable. Succès énorme. Le wagon tout entier tape le rythme et danse. Un touriste ultra friqué alimente le jukebox à coup de biftons de $20!

On en est à $100 lorsque 14th Street, notre changement, arrive. Mais la folie continue. Dans le deusième métro (L train pour ceux qui connaissent), fou rire face un type de Long Island fraichement débarqué in the city, et visiblement à la masse. T-shirt fluo délavé genre fan de Bob Marley dans les années 90, sac à dos solidement rivé sur ses épaules, yeux ridiculement grands ouvert et sourire niais indécrochable. J'adore. Heureusement, Steph est là pour lui faire la conversation, parce que je me marre tellement que j'en deviens mal polie. Mais c'est plus fort que moi.

Je dois filer,

RDV dans 45 minutes midtown et je suis toujours à Bushwick..!

xoxo

Pour le 7 juin n'oubliez pas de votez ni de fêter les mamans!

2009-06-06T23:47:00.002+02:00

BONNE FETE MAMOUNETTE!

J-15 and I'm back to THE CITY

2009-05-19T03:06:00.002+02:00

On the Road to San Francisco

2009-05-19T02:41:00.006+02:00

I WON

2009-05-15T14:22:00.003+02:00

Pillow Fight!

2009-04-06T18:35:00.008+02:00

Petit retour en arrière... Samedi 4 avril, massive Pillow Fight à Wall Street.

I love NY.

Last Day in the City... Happy Birthday me!

2009-04-06T18:24:00.004+02:00

Et voilà, 25.

Ca, c'est fait!

Demain, Caro et moi partons pour la première étape de notre voyage à travers le pays de l'Amérique!

Départ de Penn Station à 2.15pm direction Atlanta (17h de voyage... Paris-Toulouse à côté c'est une promenade de santé).

Ost Café

2009-03-26T20:32:00.004+01:00

Jeudi 26 mars, 3pm.

Assise au comptoir de mon café préféré, je prépare mon voyage à travers les US. Mac Book pro, Lonely Planet d'une tonne, Moleskine, stylos de toutes les couleurs, café serré, je m'étale sur le zinc, bercée par une bonne odeur de cappuccino et la bande originale de Buena Vista Social Club en fond sonore (à NY! How ironic!).

Atlanta, New Orleans, Huston, Las Vegas, San Francisco... Ces noms résonnent dans ma tête et emplissent la pièce d'un parfum d'aventure. Je griffonne, prends des notes, passe des coups de fils, épluche les sites internet. J'ai l'impression d'y être déjà. Géorgie, Louisiane, Texas, Nevada, Californie... Autant de noms qui font rêver et trépigner d'impatience. Je ne tiens plus en place sur mon tabouret de comptoir.

Scène de film. Arrêt sur image, retour en arrière. Hier, à la même heure, au même endroit (je suis une habituée du Ost Cafe) je chattais avec Sophie sur Skype quand sa copine Joy (qui habite à un block du Ost) est arrivée derrière moi. On aurait voulu le planifier qu'on n'y serait pas arrivées. Scène quotidiennes de la vie du NY pas touristique, le NY que j'aime quoi. Quel luxe de pouvoir tuer une aprem entière dans un café lorsque les touristes cavalent du Nord au Sud de Manhattan, dans un course effrénée contre la montre. Le Marathon de la grande tangente! Statue-of-Liberty-Time-Square-Grand-Central-Harlem-Chinatown en moins de 24h00. "Cours Forest, cours!" Hahaha

Quel plaisir que de passer devant le Flatiron sans même se retourner, d'aller faire les soldes du Virgin à Time Square en pestant dans la foule, d'acheter sa baguette (ouais, sa baguette!) à l'angle de l'avenue A et de la 4th street avec un détachement désarmant de normalité. Quel bonheur que de donner des indications aux touristes comme aux Upsiders complètement largués downtown...

Je sais que je me répète, mais il n'y a rien au monde qui ressemble à New York.

Un avant-goût de vacances...

2009-03-24T04:00:00.025+01:00

Ce qui a de fabuleux avec NYC, c'est qu'en une heure de train (=RER), comme de voiture, t'es déjà plus à NYC.

Pistou jusqu'à ce que mort s'en suive

2009-03-23T03:35:00.010+01:00

Dimanche. 3pm.

Ca ressemblerait presque à l'intitulé d'un épisode de "24", mais en vachement moins palpitant. La ville est là, toute autour, en demande, et moi je glande. Quel luxe! Glander à NYC. L'Anglais regorge de tout un tas de synonymes pour ce concept fabuleux : to chill, to hang out, to lounge, to kick back, to relax (max), to mellow out ...

Loin de moi l'envie de me défiler en camouflant ma flemme sous quelques voiles poétiques. J'assume. Aujourd'hui, dimanche 22 mars j'ai traîné, lambiné, musardé, histoire de m'enliser, m'alanguir, de vivre quoi. Et voilà le résultat, une journée à bouquiner sur mon toit. Seul objectif concrêt: laundry! Le lavomatik à la batignolaise quoi! Summum de la fainéantise: la laverie est juste across the street. Hahahaha

Qui aime ma nouvelle coupe?

2009-03-21T09:20:00.005+01:00

Ceux qui n'aiment pas, je leur envoie ma pote tatouée leur botter les fesses!

Apollo Idole

2009-03-15T07:02:00.003+01:00

Echantillon de vie à Manhattan

2009-03-11T06:03:00.016+01:00

4 mois que j'ai pas regardé la Télé, mangé un croissant, mangé des pâtes au pistou avec des copines devant La Nouvelle Star ou La Starac...

2009-03-02T01:50:00.008+01:00

March 1rst. Jour à marquer d'une pierre blanche: je me sens officiellement chez moi à NY. La preuve? je m'autorise une soirée glande, toute seule, devant la T.V! Et je me fiche de ce qui peut bien se passer dehors.

La douce clameur de la ville me parvient par bribes, et c'est très bien ainsi. la toute proche Houston Street (supra célèbre frontière entre Soho and Lower East Side au Sud et Noho and East Village au Nord) semble rester bien sage et tranquille. La faune branchouille d'Alphabet City se remet de sa gueule de bois et les touristes se pressent sur le quai de la A pour rejoindre le Air Train et JFK.

Au menu du 178 E.2nd Street c'est pâtes au pistou (Barilla! Importé via mes-copines-air-craft) et American Idole (=Nouvelle Star). J'adore. Les pubs se succèdent: plats cuisinés, lessive organique et détergeant pour voiture, je comprends tout! (élément suffisamment notable pour être signalé ici). Pendant qu'une mexicaine allumée vente les mérites d'une croix en cristal "that keeps the Lord by you" sur CBS, mon linge sale s'éclate au laundromat du coin. First time in my life I actually use a washer-dryer... Not that secured... Suspens...

En fait ça me fait penser à Tina et ses lessives au lavomatique de la rue de Levis. Je préfère rester en surface en ce qui concerne les tiers, mais franchement, j'ai rigolé toute seule face au dilemme infernal du distributeur de lessive, des quarters qu'il faut aligner tout en sélectionnant un programme parmi 5 options plus farfelues les unes que les autres, à me disputer les dernières lingettes assouplissantes avec une quadra obèse adepte du décollement de racines... A présent JE SAIS. Et je comprends pourquoi les new yorkais surlignent en rouge les jours de laundry ...

10.30pm American Idole a laissé place à une sorte de Drama pathétique avec la toujours-anorexique-et-sur-liftée-Calista-Flockhart. Ca pleure, ça gueule, ça a des "moments" avec les violons et tout ça, ça danse sur le canap' avec toute la famille (parce-que-c'est-comme-ça-que-les-vrais-américains-passent-leurs-dimanches-en-famille) et puis ça se regarde dans le miroir avec la petite voix off en commentaire philosophico-sociologico-nombriliste. En temps ordinaire je penserais sincèrement au suicide de l'écran plasma (heu, du tube cathodique en fait), mais là, parce que c'est l'Amérique, je trouve ça fun.

Il est à présent temps pour moi de raccrocher le clavier et de descendre chercher mes petites culottes. Fascinant.

A très bientôt pour d'autres histoires de chaussettes sales!

Et si vous êtes sages, je vous raconterais comment je me suis bricolé une semelle pour ma chaussure droite avec une Allways Ultra. Ha, ha! Ca vous épate ça hein!

Dancing at Grand Central

2009-02-24T06:51:00.021+01:00

Ce qui est sympa avec New York, c'est qu'il y a toujours un espace vide à squatter. Un terrain vague, un parking, un quai, un hall, des bathrooms... Et c'est la fête.

Méta-concept du détournement de fond: le retournement de forme. Je m'explique: si le

premier à pour but de sortir l'objet de son contexte (exemple sur-connu de l'Urinoir), le second n'a aucune prétention artistique ni philosophique. The point is to have fun. C'est politique quoi.

3 days in Paris revival...

2009-02-22T01:18:00.013+01:00

I love you Frenchies...

Ce fut surréaliste, mais intense.

Ce n'est qu'une semaine plus tard (seulement) que je réalise... Oui! J'ai passé trois jours à Paris!

De l'autre côté de la barrière... Il y a vous.

New York Upside Down

2009-02-21T23:06:00.012+01:00

Le Moma? C'est fait.

Le Met? Retourné.

Le Chrystler? Sick of it.

Brooklyn Bridge? Come on!

Soho, Chelsea? Boring...

Mais que reste-t-il?

En mal de nouvelles sensations (faut croire) et/ ou de nouvelles trouvailles, je me suis lancée (corps et âme) dans le under-Underground NYC. Ma queskécé? C'est concept mec! C'est le cwème de le cwème, c'est THE -thing-to-do to be "hip", to be real motherfuckernewyorker comme dirait l'autre. J'explore les tréfonds de Gotham, je surf sur la vague du macadam, je m'éclate à City Hall sur les bancs de la Small Claims Court of Manhattan.

"Fill da paper love" me lance l'employée obèse et lubrique (SICK) from the Free Legal Advice du Departement of Justice.

"Over there" qu'elle ajoute avec un mouvement de tête vers la gauche.

Je jette un oeil pas bien assuré par dessus son épaule, en direction de là-où-l'on-attend...

L'esprit malade de Tim Burton s'en serait donné à coeur joie. Comme un petit fou, il aurait ajouté ci et là deux trois araignées pendouillant depuis les angles crasseux des chambranles, et quelques portraits de vieux juristes tordus ... Vous l'aurez compris, c'est glauque.

Sceptique, mais brave, je vais m'asseoir parmi ceux-qui-attendent avec mon papelard. A ma gauche, une mama ronfle comme une bien heureuse, la tête en arrière, les jambes écartées, les mains entre les cuisses... La grande classe. Plus loin, un trader fauché gueule dans son portable en faisant les cents pas entre la machine à café en panne et le guichet du "register". Moi je rempli soigneusement ma feuille. Il est important de préciser que j'ai des tendances à la polyarthrite en matière de formulaires officiels. Déjà dans l'avion il m'avait fallu m'y reprendre à 3 fois pour venir à bout du DS-94 (le papier vert) et de l'autre machin blanc et bleu... A se demander comment j'ai dépassé le niveau BEPC.

Quelques ongles rongés plus tard, je m'aperçois qu'il aurait fallu rendre mon papier deux heures plus tôt pour être "registered"... No comment.

Il est finalement 4.55pm quand je rencontre le type, prêt à rentrer chez lui, du Free Legal Advice Service. J'adore.

Comme je suis une fille sympa, généreuse et debonair, je n'ai pas hésité un instant à partager ma fabuleuse découverte avec Sandrine, fraîchement débarquée de Paris in the City. (En ce moment y a des prix sur Last Minute, mes potes débarquent par Charters). Et comme Sandrine est une fille qui a du style, elle n'y va pas de main morte et sacrifie son oeil gauche à ma cause. C'est ça les copines.

Conjonctivite carabinée, "Pink Eye" et paupière en couille de moineau, Sandrine nous obtient des places VIP aux premier rang des Urgences de la Eye and Ear Infirmery of Manhattan. A Union Square Chéri!

Après les salles d'audience, le Health System new yorkais! Quelle chance!

Il me tarde de d'accéder au niveau 2 de mon nouvel "american way of life".

The more I live in the City... The more I do love it here... Gonna be so hard to leave...

2009-02-11T17:20:00.004+01:00

Je me rappelle parfaitement cette phrase de Xavier (L'Auberge Espagnole) arpentant les rues de Barcelone: "toutes ces rues aux noms inconnus qui demain me seront famileres"

Canal street, Bleecker street, Houston, Avenue A, Washington Square, White and Mott, Warren, Chambers, City Hall, Brooklyn Bridge, Bedford ave, Columbus Circle, Grand Central ... Tous ces noms sont aujourd'hui comme imbriques dans ma memoire et se fondent petit a petit dans la masse compacte de la rue des Abbesses, du square des Batignolles, de la Sorbonne, du Chatelet et de la rue de Levis.

Tel un pont de membranes, de nerfs et de neurones, je raproche les continents et fuse Paris avec New York. Savoureux cocktail de neuf et d'ancien, de crasse et d'effervescence, de luxe et de misere, chagrin, insouciance, badinerie, euphorie, joie, sens, illumination, trouvaille, force.

Pas de mots, trop de mots. Personne ne peut raconter New York. On l'aime un jour, on la hait le lendemain; c'est un peu comme une drogue dont on voudrait se defaire, mais vers qui on revient toujours tant la dependance est forte.

Ce matin, en trainant ma valise dans les rues de Chelsea, l'air doux et le ciel bleu en toile de fond parfaite, j'ai pris pour la premiere fois conscience de mon attachement, de mon addiction a la ville. Trop tard pour revenir en arriere, je suis mordue...

Life in East Village

2009-02-09T08:12:00.008+01:00

Des immeubles de moins de six étages, le carillon d'une église tous les samedi à Midi, des vieux bouibouis et des bars crasseux-branchés, des salons de tatouage et des ciné "art et essai"... East Village c'est un peu comme si Montmatre avait fait des bébés avec Le Marais, mais que l'un d'entre eux aurait préféré faire ses classes à Montreuil puis Oberkampf avant de s'exiler chez les New Yorkais... Ca donne une idée de ce qu'un jour sera la Goûtte d'Or! Il est temps d'investir dans le mètre carré!

En bonne East Villageoise qui se respecte je fais des gâteaux avec mes copines (beurre importé, café bio et oeuf battus en neige à la main) à genoux, sur la table basse du salon en écoutant Feist et les Dead 60's... On se fait des brunchs le dimanche sur la terrasse du toit (en perdant les clefs entre deux lattes de plancher renforcé... Retour à l'appart' par l'escalier de secours avant de comprendre comment récupérer les clefs) et des expéditions cookies à 4' du mat' entre deux clubs du Lower East Side. Redécouverte du plaisir de marcher pour aller au ciné/ au super marcher/ au café etc...

Je voue un culte aux pièces carrelées... va savoir pourquoi..!

2009-02-06T08:20:00.005+01:00

Je me la raconte arty-concept

2009-02-06T08:17:00.004+01:00

East Village Baby one more time!

2009-02-05T01:57:00.006+01:00

East Village Baby!

2009-02-03T07:43:00.008+01:00

HOME SWEET HOME

Verre moitie vide ou moitie plein?

2009-02-02T18:34:00.004+01:00

J'annonce, je tape sur un clavier ricain alors j'ai pas d'accents.

Challenge: pondre ce message sans utiliser de mots avec accents.

Faut savoir se stimuler au quotidien pour rester intellectuellement au top.

Nouveau tournant dans l'histoire de ma vie (les blogs c'est toujours fondamentalement narcissique. Bienvenue dans le culte de moi):

Nouvel appart', nouveau stage, nouveau quartier... Le weather aussi y va de sa participe: depuis hier c'est le printemps. Bon, je ne vais pas vous raser avec des trucs aussi fades que l'inventaire de toutes ces choses palpitantes qui rendent ma vie absolument fascinante (exemple: ce midi j'ai engloutis un Bretzel dans la rue avec un coca light pendant ma pause dej' en courant chez HSC), je me contenterais de ceci: C'est pas la ville qui comte, c'est les gens qui sont dedans.

Depuis que je vis en colloc' avec un jeune autrichien trop cool, que mon proprio est un vieux barcelonnais collectionneur de chiuauas, que pour remettre mon security deposit il faut que je passe par la toiture en terrasse (notez l'esquive de l'accent circonflex), que mes potes ricains sont devenus "mes amis ricains", que j'ai vaincu mon snobisme et vois des francophones, ma vie est tout simplement magique. Il m'en faut peu. Finallement.

Hier les States tremblaient pour le Superbowl. Moi je me perdais dans Harlem... En mini-jupe/rouge vermillon/ lunettes bleues-fluo-kids... Ambiance

Ne jamais sous-estimer le ressort comique d'une course poursuite dans Manhattan. Surtout quand on talonne trois touristes qui changent de lieux environs toutes les 10 minutes et n'ont pas de portable...

"A la recherche de Solenn perdue"

" Solenn perdue dans Manhattan"

ou encore

"Seek Solenn desperately"

fun.

Bon, je me la raconte une minute et puis j'en parle plus c'est promis: J'HABITE EAST VILLAAAAAAAAAAAAAAAAAAGE!

Sur les traces de Bob Dylan, Allen Ginsberg et David Bowie! (Et aussi un nombre incalculable de toxicos et junkies en tous genres...)

Mes voisines? Agyness Dynn et Chleo Sevigny.

Comme dirait Tina: La rue est un theatre (oui je sais les accents... Mais sitation oblige...)

Brighton Beach Transfert, ou Là-où-ça-parle-plus-l'Anglais

2009-01-26T09:44:00.008+01:00

Il est très tard, ou plutôt très tôt,

mais je suis in the mood for writing, mieux vaut ne pas laisser filer la vague. C'est une honte (et je m'en excuse platement) d'avoir laisser littéralement mourir mon blog pendant si longtemps. Après mûre végétation, le voici tout frais tout beau, ready to tell you the all point of my life.

Mmm...

Quelque part entre le New Jersey (ils ont de super plages avec de la neige dessus en hiver, des super hamburgers avec tout plein de trucs dedans pour moins de $5, des moutons et des lacs gelés où tu peux ice-skater-as-you-like-dude) et Brooklyn (best-free-party-place-ever) il y a Manhattan. Beaucoup ont essayé d'en décrire l'atmosphère déprimante et enivrante à la fois, presque tous ont échoué. C'est juste indescriptible désolée.

Heureusement il y a Brighton Beach (in-the-middle-of-Nowhere), ses vieux russes Vodkaholics, ses marchands de saucisses et ses boutiques pour middle-class-soviet-hooker. J'adore.

La soirée New Yorkaise idéale commence par un dîner dans ce repère perdu au bout de la Q (encore et toujours! Cette ligne est tout un poème), dans un restau méta-kitch où se fêtent simultanément anniversaires/ Bar Mitzvah/ Baptêmes/ mariages et enterrements dans un flot d'alcool de patate, une orgie de machins en sauce et un délire de paillettes (genre Sue Hellen de Dallas, so années 80) sur fond de variétoche russe inter-générationnelle. A côté de cette soupe, les jeudis chez Michou ressemblent à un après-midi à la maison de retraite d'Aix-les-Bains. Même Dostoyevsky il aurait pas osé.

Pendant qu'on trinque, nous extra-terrestres franco-ricains, les bolchéviques cassent du verre et fond grincer leurs rhumatismes sur la piste de danse (oui, il y a une piste de danse dans le restau. Versus music live. Fabuleux). Au bout du 6ème toast je commence à parler en français à Megan et Amy qui pigent pas un mot mais sont à fond dans la conversation. Heureusement que le Chenyak (Phillip de son petit nom) est là pour relever le niveau. L'est rusky le Phil, il commande dans la langue et bois la Vodka comme du petit lait. C'est de la triche il a l'ADN adapté.

Je sais plus à quel toast on en est, mais fait franchement chaud là dedans.

La vodka terminée (bah, une bouteille d'un litre à 3 c'est tout à fait correct, non?) je trouve qu'il n'y a rien de plus cool au monde que le pull en mohair brodé de ma voisine (j'ai un don inné pour me faire des copines dans les endroits les plus insoupçonnés. Ca me rappelle une soirée karahoké dans Spanish Harlem... Encore un plan fabuleux trouvé par hasard au détour d'une rue à 3h00 du mat' avec quelques pèlerins de mes amis. Oasis improbable perdu quelque part tellement loin de là où on croit qu'il faut faire la fête.)

Me voici sur la piste de danse entre Micha (58 ans) et Vladimir (70). Je chante en yaourt et à tue-tête un truc qui ressemble à du Edith Piaff version Caucase. Mes comparses ne sont pas en reste, Amy danse une sorte de Polka bizarre avec un pré-ado acnéique (j'ai le droit de moquer, c'est pas comme si je ne savais pas ce que c'est) et Megan tente une sorte de salsa-des-pays-l'Est absolument grandiose. Bref, ça gigue grave sur Brighton Ave.

Nous en sommes à l'étape où nos nouveaux amis nous invitent à nous joindre à leur table ("table" est un euphémisme, je parlerais plutôt de digue avec un nappe et des plats dessus) lorsque les douze coups de -heu- 10pm sonnent et nous rappellent qu'on est à bien 1h00 en métro de Manhattan et que Chloe fait un Stand up à 11pm au Sidewalk Cafe.

C'est là que La Nuit New Yorkaise prend tout son sens. Si tu ne traverses pas une distance raisonnable (on va compter en dizaines de miles) entre le lieu de ton dîner et le lieux de ta soirée, t'es pas new yorkais. ce soir nous jouâmes dans la cour des grands.

Je passe rapidement sur le Stand up. C'était fabuleux, Chloe (écossaire loufoque et absolument géniale) fait un carton. 45 minutes de one-woman-show tordant, la salle

est conquise. Même qu'elle fait allusion à moi à un moment... "I have a french friend..." *séquence émotion *

12.30am, East Village. Dans un bar tellement ricain. Billard et lumière bleue. Barman tatoué et shot offert si t'achète une bière à $4. J'aime pas la bière. En même temps c'est pas comme si l'alcool restait une option ce soir... J'ai tellement de Vodka dans le sang que si je me coupais ma plaie se désinfecterait toute seule.

Jukebox. J'adore. Surtout quand la programmation est aussi... Bar-américain-du-Lower-East-Side! Chloe et moi-même apprenons à ces ignares d'Etats-Uniens comment-qu'on-danse-en-Europe. C'est à dire que ce qui compte ce n'est PAS d'être sexy: c'est de faire tout plein de gestes bizarres et d'imiter des acteurs de théâtre expérimental. Succès immense.

Il est bien trop tard, lorsque mon métro arrive en fin à City Hall (je

passe le détail de l'attente sur le quai à West 8th Street parce que ce serait du déjà vu). Dans trois heures je me lève pour aller bosser. En fin je pense pouvoir grapiller une heure ou deux de plus parce que j'ai fait picoler mon boss (héhéhé, l'intérêt de bosser avec l'un de ses amis) pour avoir la paix.

Je rends l'antenne. A très bientôt.

Vous me manquez bande de français!

What's the Hell am I doing here... Wait a minute. I f****** think I know and I'm loving it!

2009-01-12T06:27:00.010+01:00

La neige givrée craque sous mes talons, la grêle creuse des sillons brûlants sur mes joues et mes narines pleurent, mais il fait bien chaud sous mon manteau.

I'm in the mood for joy. Not only happiness. I mean, I deceided not to be homesick anymore, agathe to be tough, agathe to be excited again! And it works! I'm freaking back to myself, hopefully it's gonna last!

Bon, j'arrête de me la raconter à parler l'Amérique, et je vous le dis sans détours, je suis belle et bien Française. Il m'a fallu 10 000 km, 82 jours et quelques heures pour le comprendre, mais OUI, je le dis et je le pense: I'm f***ing french and I bear it!

Bon ça, c'est fait.

Maintenant que j'ai enregistré de basic fondamental, je peux ré-apprécier NYC! Je profite de chaque jours comme si c'était le dernier et tout est à nouveau si simple, si beau. *Jouez les violons*

Je ne sais pas trop comment raconter les 15 jours qui se sont écoulés depuis les fêtes, mais en résumé: I was f***ed up. Heureusement je n'ai pas manqué de prendre des notes, et d'enregistrer quelques perles... Voici pour vous, et en images, mes premiers jours de 2009:

PLUS JAMAIS!

2009-01-03T10:20:00.002+01:00

Avez-vous déjà expérimenté le thé combiné au café, combiné au Coca light, le tout ingurgité en moins de 2h00 puis digéré dans une salle de ciné bondée et surchauffée? FAUT PAS

J'ai bien cru que ma dernière heure était arrivée alors qu'on entamait la deuxième du film The Curious Case of Benjamin Button. Mon coeur s'est mis à battre à m'en éclater les côtes flottantes, et mes mains tremblaient tellement qu'il m'a fallu croiser les bras et enfouir les dites mains pour ne pas avoir l'air de faire une crise d'épilepsie... L'angoisse...

"Isn't it hot here?"

Imaginez-moi, en train de suer à flots, coincée au milieux de la rangée centrale d'un theater de 500 places. En effet, on a connu mieux.

Dehors, après la séance (évidemment ce genre de galère vous arrive toujours devant un péplum de 2h45, sinon c'est pas drôle), je suis dans un état indescriptible. Impossible d'articuler, de me concentrer, rien. Des sons bizarres sortent de ma bouche. les autres font mine de rien capter (sont super polis les ricains). Ou peut-être qu'ils ne captent effectivement rien... Ou peut-être que j'agit de manière tellement étrange au quotidien, qu'ils ne saisissent pas le changement. Quoi qu'il en soit, j'essaie de garder contenance alors que mon coeur essaie de prendre la tangente. Je pense qu'à cet instant précis je sais ce que ressens un accro au Crack en pleine descente. Ou pas. Disons, qu'on va s'en tenir aux hypothèses.

Bref, ça va pas.

C'est en général le genre de scène qui fait mourir de rire une audience. Un personnage va super mal, mais fait mine de contrôler la situation. En découle une série d'événements tragiquement burlesques hilarants pour tout le monde, sauf pour certains...

Bilan de la soirée:

- Choses renversée/ cassées: une fleur en pot dans un restau (mais genre immense le bifidus!); une carafe d'eau avec glaçons (genre bien répandus partout sur la table); ma fourchette par terre (plusieurs fois); la salade de ma fourchette à 2mm de ma bouche (re-plusieurs fois).

- conversations avortées/ blagues ratées: tellement que je ne vais même pas les rapporter ici.

- "What?"/ "Excuse me"/ "Sorry I didn't get what you just said": Leitmotiv de ma soirée... Qu'ils s'agisse de mes interlocuteurs ou de moi. J'étais définitivement lost in translation.

- Têtes bizarres/ regard perdu/faciès chelou: j'étais pas du bon côté pour les voir, mais j'imagine que ça ne devait pas être triste.

Conclusion: Si ce groupe de potes me rappelle un jour c'est que ce sont vraiment des potes! Ou qu'ils ont un faible pour les freaks. Ou qu'ils pensent que nous autres, européens, sommes tous comme ça. Que c'est culturel quoi. Ou les trois.

Note à moi-même et pour plus tard: la caféine c'est pas bon! Ca vous grille les neurones et vous immolerait le moindre embryon social.

Post scriptum (et surtout pour rassurer maman): à l'heure où j'écris ces mots mon coeur s'est calmé. Pas d'accident cardio-vasculaire ce soir. Et OUI j'ai compris la leçon. Je ne combinerais PLUS JAMAIS trois boissons à fort taux de caféine dans la même soirée. Never.

Post post scriptum: suis pas prête d'aller dormir...

Happy New Year (by the way...)

2009-01-03T10:14:00.004+01:00

CONGRATULATIONS WE'VE MADE IT!2009! WAH! WE'RE STILL ALIVE!

English class. Round one. Teacher: Edward H.

2008-12-31T18:59:00.008+01:00

Maintenant que je sais comment demander où sont les bathrooms, où trouver un Deli ouvert à 4' du mat', dans quel sens c'est Downtown et que le N express devient local in "late nights" (heu... define late?), certains natifs ont décrété qu'il était temps que j'apprenne le "mother-fucker-english-dude-!".

Vous vous rappelez l'Auberge Espagnol? L'Espagnol "De Puta Madre"?

The same!

Et comme je suis sympa (*petite auto-congratule au passage* ça coûte rien et ça fait du bien), j'en fait profiter les copains:

" - What do ya' think about the ho dude?

- Dope son! She's fuckin' dope. She's fuckin' off the chain!

- Yeah, the bitch is fly. She's wack man! Definitely bangin'!

Vous l'aurez compris, c'est pas du Shakespeare. Les filles, vaut mieux pas le prendre au premier degré. Perso, j'ai appris à prendre du recul.

Ci-dessus l'auteur de la prose, avec sa tendre moitié. (Ce couple me fait penser à la chanson qui se termine par "la morale de cette morale ..." Monument de la culture populaire)

D'une Amérique à Une autre

2008-12-30T18:13:00.008+01:00

Pour nous autres, pauvres mortels, la banlieue c'est ça:

Et bien, prenons ça dans les dents (bande de ringards que nous sommes), voici LA banlieue américaine:

Ouais... Remember "La Coulée Verte"...

Joyeux Noël!

2008-12-26T00:30:00.000+01:00

Joyeux Noël!!!!!

Christmas in Washington D.C

2008-12-22T23:29:00.006+01:00

Pete, le chat gargantuesque-tellement-il-est-bizarre-qu'on-le-croirait-tout-droit-sorti-d'un-Walt-Disney crache et grogne au pieds de mon lit. Qu'est ce qui ya la bête? Je te reviens pas?

Il fait vraiment des bruit étranges, une sorte de roulement à billes mélangé avec une vielle serrure rouillée. Concept.

Sur le lit, je mets en pratique la théorie du "lounging". En clair: je glande. je "chill" pénarde sous la couette avec facebook et les "Dead 60's". Ambiance.

De toutes façons, Falls Church ( le bled où habitent mes cousins, à quelque dizaines de Km de D.C) c'est une sorte d'hybride entre Wisteria Lane et One Three Hill: Y a rien à faire à part dormir et manger. Y'a pas de bars, pas de salons de thé, pas de librairie, pas de ciné. Rien, niet, que dalle, nada.

Y'a bien un centre commerciale à 20km (pour eux, c'est la porte à côté) et un Mc Drive près de la rocade, mais sinon, t'as intérêt à avoir un bon abonnement satellite. En gros ici, quand ils captent 190 chaînes, ils disent que c'est minable. Heu... Comment dire, moi j'ai TVA en + des 6 hertziennes... Sur une échelle de 0 à super ringarde, je me situe où, à peu près?

Mais sinon, Washington c'est plutôt pas mal. Ils ont des musées gratuits, et des grands magasins ouverts 7/7 et 24/24 jusqu'à Noël! Et puis ils ont la Internatonal House of Pancakes! (No comment...) Même que dans ce diner perdu au milieu de nulle part (genre sur un terrain vague entre deux bretelles d'autoroute) il y a un coin fumeur! Incroyable. C'est pour éviter que les gens soient obligés de sortir. Oui, parce qu'ici tu passes de ta maison à ta voiture et de ta voiture au restau. Imaginez une ville sans trottoirs, sans passants, juste des voitures... j'avoue que c'est assez angoissant.

Mais avec mes cousins on se marre bien, ils m'emmènent partout avec eux. J'ai l'impression d'avoir traversé mon écran de T.V (un peu comme dans Plaisant Ville) et d'évoluer dans un teen movie américain. En beaucoup moins trash. C'est pas American Pie non plus. Mais pour ceux, qui comme moi, sont très sensibles aux détails, je suis en perpétuelle admiration face aux gobelets en plastique rouge, aux petits bonshommes de pain d'épice avec glaçage, à la bière qu'il faut acheter au Seven Eleven du coin avec ma carte d'I.D parce que je suis la seule majeure du coin, aux chansons de Noël de Sinatra remastérisées et remixées version 2008. J'adore.

Et laissons là les clichés, dans la même soirée j'ai eu l'occasion de discuter avec une fan d'Albert Camus (si si) et de Flaubert (non, vraiment, je plaisante pas. A Falls Church!) qui voulait absolument avoir mon avis sur l'image que les français gardent de Napoléon. (SICK). Et puis, j'ai parlé avec une cheer leader (sorte de pom pom girl), adorable ceci dit, qui n'avait jamais entendu parler de l'Euro... C'est ça l'Amérique. le meilleur comme le pire réuni autour d'un litre de bière et d'une montagne de cookies, sur fond de musique ringarde des années 50.

En tous cas j'ai renoncé à me peser depuis que je suis arrivée au Sud du Potomach... On verra ça de retour à New York.

Paie ta neige!

2008-12-22T08:35:00.009+01:00

Mon cousin de Montréal descend des terres arides du grand Nord dans l'espoir de se réchauffer un peu et là (c'est pas de chance pour lui) il neige! Mais genre: la grosse tempête! Même moi, qui suis une inconditionnelle de la neige, j'étais grognon. Faut dire que dans mes rêves de New York enneigée, je n'avais pensé un seul l'instant que lorsqu'il neige: il fait froid!

And dude! It was freaking cold out there!

Maintenant je sais ce que "hiver" signifie... Je veux dire que ça n'est plus ce vague concept auquel je me référait lorsqu'il fallait mettre un gilet sous ma veste en simili cuir l'an dernier à Paris...

Et dans ce cas, il ne te reste plus qu'une chose à faire: manger des M&M's pour oublier. Ceci est une dépêche officielle: je vais revenir obèse. C'est pas ma faute à moi, c'est la faute aux Farenheits.

"Are you serious?"

As you can see I can yell!

2008-12-17T17:40:00.015+01:00

Avant mon engueulade avec Tom...

Après mon engueulade avec Tom...

Faut croire que j'ai de l'autorité... Finalement.

Oh my, that's gross...

2008-12-17T17:13:00.004+01:00

No comment...

Let it snow!

2008-12-16T21:13:00.007+01:00

Woooooo! Il neige et je suis comme une gamine dans un magasin de bonbons!

11am, Laureen lance d'un air blasé: "it's snowing outside..." Je me retourne alors, et c'est là que je la vois: LA NEIGE! Mais attention hein! Pas de la petite neige fondue de fillette! Noooon, de la vrai! Bien grasse bien tendre, qui tombe lourdement sur les rues de Manhattan...

En deux temps trois mouvement j'enfile mon manteau, traverse en sautillant l'immense open space, trépigne devant les ascenseurs en tripotant les boutons d'appel, trépigne dans l'ascenseur en tripotant les boutons des étages, bondis hors des ascenseurs, traverse le hall en courant, trace devant le doorman, ouvre les portes battantes à la volée et jaillis sur Park avenue, les bras grands ouverts, la tête renversée, le nez vers la neige! Awesome!

Jam session

2008-12-16T17:20:00.010+01:00

Il semble que je sois, une fois encore, obligée de faire allusion à Woody Allen... Mais "how not to!"

Chaque visage, chaque situation, chaque battement de coeur de la ville (woh, lyric mood!) me fait penser à du Woody Allen. Et plus précisément hier soir, 9 something pm, dans un bar-club d'Alphabet City, lors d'une Jam Session historique (du moins de mon point de vue).

Vous vous souvenez de ces mauvais téléfilms américains où le héros participe à une scène ouverte dans un bar un peu glauque d'une petite ville pourrie? Tous les participants sont archi-nuls et ultra cliché, à tel point qu'on se dit que c'est vraiment trop énorme et on n'y croit absolument pas. Et ben en fait c'est vrai! C'est pas du tout, mais pas du tout exagéré! Franchement, ces gens n'ont pas honte. respect.

Je suis parvenue à filmer quelques perles, mais je regrette de ne pas avoir eu assez de batterie pour filmer l'ensemble. Ce fut... Unique. la médaille revient à ce type en turban orange dont je n'ai pas pu filmer la chanson. Drame de la soirée. Parce que vraiment... Ca a été un très très très grand moment! Je pense même qu'on peut parler d'un des moments les plus forts de mon expérience new yorkaise. En deuxième position arrive le jouer de harpe, en troisième la chanteuse lyrique, et aux pieds du podium l'écorché vif avec le tube: "single mom" (Où comment donner des envies de suicide à toute une assemblée). Malheureusement pour vous, ma batterie ayant rendu l'âme, je ne peux vous présenter qu'un échantillon de cette miraculeuse soirée.

La vidéo étant trop lourde pour ce petit blog, je l'ai mise sur drop.ing (je l'ai aussi postée sur fessebouc):

http://drop.io/Warrenstreet/asset/dscn0198

Le complexe de l'adaptateur... Hang-on a sec' please.

2008-12-15T18:30:00.013+01:00

Qu'y a-t-il plus horripilant au monde qu'un adaptateur qui n'adapte pas?

Aaaaah le petit bip de "plugged"/ "unplugged" de mon téléphone portable...

Dans le registre de l'adaptation (ou plutôt non adaptation) certain(e)s pourraient effectivement aller pointer au bureau des "Lost in Translation..."

"Bonjour, c'est pour une adhésion... Comment? Quel est mon degré de décalage? Bah, je dirais qu'entre "0" et "décalé", je suis plutôt décalée oui... Pardon? Si j'ai une assurance "perte de repères"? Heu, je sais pas trop, faudrait que je demande à CIEE... Oui, oui, je dors la nuit et je vis le jour... Enfin, fait pas jour bien longtemps hein... Comment? Si j'ai rempli le formulaire F? Ben j'ai même pas trouvé les A,B,C,D... Quoi? Y avait une deadline? Ha. Et je suis censée faire comment, moi, alors? Je reste en "translation"?... Super"

Dans la mesure où mon proprio cultive de la pénicilline dans le frigo et mange de la carpe crevée, peut-on dire que je suis plutôt dans un New York Woody Allenien ou plutôt Billy Wilderien? Nan parce que je me dis que si le bigleux complexé

avait écrit des Films Noirs, il aurait aimé tourner chez Tom Brigham...

Conclusion: je suis Lost in Translation quelque part entre l'aquarium et la douche "Apollo 13". Ambiance.

Heureusement que New York compte autant de Freaks que de Mc Do. Ca fait du bien de voir des gens plus paumé que soi, ça met en joie. J'ai bien regretté de ne pas avoir ma caméra hier dans le métro. Deux SDF se livraient une joute verbale indirecte. A celui qui gueulerait le plus fort. L'un essayait de refourguer ses DVDs piratés, l'autre (une évadée de l'HP sans doute) rigolait fort en racontant ses déboires sexuels. Unique.

Tout ça, combiné avec la période des fêtes (qui ici est carrément une institution), donne une sorte de pot pourri farfelu absolument génial.

Pour les brèves on va faire simple aujourd'hui:

- Le champagne de Virginie c'est dégueulasse.

- Je confirme, il y a TOUJOURS des trans à Manhattan, même que Michou il peut aller se replumer.

- Les open-spaces c'est nul. Ca rend parano. Pourquoi faut-il toujours que ce soit au moment où je suis sur facebook que mon boss passe derrière moi? Ils peuvent pas arrêter de se balader ces gens? Au taff les glandeurs!

- Les macaronis au fromage, c'est encore meilleur avec du sirop d'érable. (De toutes façons, ici, tout est meilleur avec du sirop d'érable). Je t'ai vue Tina! Prends pas cet air dégoûté!

To be or not to be... French!

2008-12-13T08:56:00.007+01:00

"Oh my god Agathe you're so French!" (Nikki de T.T.TV)

I know...

Voici, devant vous une authentique bouteille de piquette française à $15! Yck! Achetée à l'arrache dans un Liquore Store de la West 14th en deux deux, au cours d'un changement de métro. C'est là que vous vous demandez comment on peut acheter une bouteille de vin au cours d'un changement de métro. Imaginez-moi deux minutes, bondissant hors du subway, puis courant à travers West Village en arrêtant tous les passants dans la rue pour trouver un fichu magasin de vinasse ouvert (8.30pm de malheur!). C'est qu'ici il n'y a pas "d'épicerie du coin" et les Delis ne vendent que de la bière... En gros, passé 7pm, faut s'accrocher pour trouver une bouteille. Ou bien être super motivé...

Ce qui nous ramène à moi, errant par -10° dans les rues de Union Square pour trouver cet imbécile de Bordeaux ultra cher avant de prendre la L pour Brooklyn.

Moralité, pour être alcoolique à nyc, faut avoir une tête (et acheter sa bouteille avant midi) ou de bonnes jambes.

Mais la french attitude ne se limite pas à l'approvisionnement des soirées transatlantiques en jus de raisin fermenté. C'est tout un lifestyle! Chanter des chansons ringardes de Joe Dassin dans des Karaokés, remettre son lipstick devant une vitre tintée dans le métro ou encore prendre la défense des French fries face aux Chelsea fries, c'est tout un concept! (En fait c'est pas vrai, j'ai pas du tout critiqué les Chelsea fries, je les aies trouvées divines...)

Marilyn a fait une fausse route

2008-12-12T10:30:00.009+01:00

Ecoute M, tu me fais de la peine... Vraiment, fais-toi un bon steak aux hormones et aux antibios, and smile! Si t'es plutôt du genre sucré, je connais une super bakery où tu peux grapiller des cookies gratos avec ton café! Elle est pas belle la vie?

Oui, les cafés, c'est tout ce qui te reste quand t'as oublié de recharger tes neurones et que (comme moi) t'es un peu sortie sans ton ID... Faut avoir 21 fichu piges pour RENTRER dans les bars! C'est pas possible ce pays!

Heureusement que certains videurs sont corruptibles, sinon j'aurais passé mon samedi soir au Mc do, rayons fasses pâtisseries. Ambiance...

Conclusion de cette saturday night fever (elle ressemble étrangement à la conclusion de mon dernier message): quand t'as pas de tête t'as de la tchatche/ du cash. Au choix.

Pour les brèves, je dirais qu'il ne faut jurer de rien, puisque mon ours de proprio m'a offert des boules de Noël en forme de fraises (et qui brillent en plus) et que je me suis même fait offrir du café à la noisette dans une boutique de fringues de la E. 9th street.

Life can be good sometimes.

Warren Street Blackout... Again!

2008-12-11T16:25:00.006+01:00

"Noir c'est noir, il n'y a plus d'espoir..."

Mais où peut bien se planquer ce c****** de Tom B. (mon proprio, ndlr)!

Comme-de-par-hasard, dès qu'il y a un pépin, monsieur se fait la malle et disparaît pendant une semaine (voir plus). Puis il réapparaît comme une fleure pour récupérer le chèque du loyer. La classe.

Alors moi je dis STOP!

Le lavabo bouché, soit.

La douche qui fuit, ça passe encore.

Le froid de canard, on fait aller.

L'internet capricieux, bon.

La cuisine en décomposition, passons.

Mais les pannes d'électricité! Non!

Non pas que je me fatigue de cette ambiance bohème, si délicieuse dans les livres et les chansons, mais bon... Disons que c'est plus fun dans un roman. C'est pas chez nous, c'est chez les autres, et puis c'est mieux écrit. Parce que si mes blackout étaient couchés sur papier ça tirerait plus vers le roman de gare que vers le Paul Auster.

Damn!

Et pendant ce temps là, entre 23rd et 22nd sur la 10th ave, Deux françaises se vautrent à coeur joie dans le "chocolate fudge" et le charme rétro d'un dîner chromé . Plus dure sera la chute... Profitez bien des lumières qui clignotent, les filles, parce qu'en rentrant ce sera "lampe torche party".

Heureusement que j'ai mes bons vieux Hockey players from Quebec! On s'ennuie pas avec eux. Je rigole toute seule dans mon carré d'open space... Je pense définitivement que mes collègues me prennent pour une dingue. Déjà que c'est à peine s'il comprennent ce que je leur raconte (is my English that bad?), mais s'il m'entendent en plus rigoler toute seule derrière ma cloison en contre-plaqué...

Je vais faire comme les Hammish de Time Square. Je vais virer fanatique, terminer toutes mes phrases par "God ceci, God celà" et suspendre des bondieuseries un peu partout chez moi. Peut-être que la mystification de l'ambiance influera sur les flux électriques... Mouais.

Peut-être que ça fera flipper Tom et qu'il se décidera à réparer avant que j'envahisse la baraque de cierges... Ca se tente.

En attendant le jugement dernier, je vous laisse là pauvres pécheurs.

Mariott Chiottes Concept

2008-12-10T17:14:00.013+01:00

Il y a ceux qui vont Mariott pour la vue,

Ceux qui y vont pour Être vus,

Ceux qui y vont parce que c'est "m'as-tu vu",

Et puis... Il y a nous...

2008-12-09T17:47:00.006+01:00

Allez hop, un petit blues!

Sur l'air du "Blues du dentiste" (Bénabar/ Henri Salvadore)

2h' du mat', suis sur le quai

J'attends les Q,R,W

Oh la la

J'fais les cent pas

J'rumine dans mes dents

Dehors souffle le vent, Mm, Mm

Le train fantôm' passe en sifflant,

Restons stoïques' dans ces moments.

Un train s'arrête, pas d'bol c'est la N.

Mon front se gorge de sang,

Ho ho la la

Un gang de rats,

S'amène tranquillement

Myxomateux creuvards! Mm, Mm

Je songe' déjà à fout'le camps

Mais l'métro arrive à ce moment!

(Parlé)

J'sais pas s'qui m'prend en montant dedant!

Mais j'en r'sors automatiquement!

Les portes' se referment et je crie: "Damn it!"

(Reprise)

Pourquoi j'ai cru qu' c'était pas l' bon!

Oh oh oh maman

Je marque une pause, j'ai l'air con

Je vois la rame s'éloigner...

En slow motion, comme au ciné.

Pas loin d'une' plombe, revoilà la N

Je m'y pause et j'y pionse

Oh oh la la

Et quand j'émerge

On est plus sous terre

Voilà qu'on est sur un pont, Mm Mm

Et le Chrysler qui disparaît...

C'est vers Brooklyn qu'on est barré!

(Parlé)

En plus je suis dans un express!

Je vais m'retrouver à perpète!

Il est bien loin maintenant City Hall!

(Reprise)

Mais qu'est-ce que je fous dans cette taule!

Oh oh oh oh Maman

Je sors de là en sanglotant

Je suis perdue, c'est où Paris!

Pourquoi déjà que chuis partie?

Oh oh

Voilà je gueule ce soir

Le blues du Subway dans le noir!

≈

Vous les copains je ne vous oublierai jamais!

2008-12-08T16:40:00.010+01:00

Avant toutes choses, je précise que j'ai à Paris les meilleurs amis-que-tellement-je-les-adore-que-personne-ne-peut-leur-arriver-à-la-cheville.

Mais bon, taper le pancake toute seule c'est marrant deux minutes, mais ça fait pas beaucoup avancer le niveau d'Anglais, et ça met pas franchement en joie. Alors oui, je l'avoue, j'ai fraternisé avec l'indigène. Après moultes cérémonies d'intronisation (rites sociologico-ethniques), me voici donc intégrée au le cercle (pas si fermé) de la faune urbaine new yorkaise (un rapport détaillé et des théories comportementalistes sont à venir). Pour vous faire une idée, voici un petit "pot pourri" (échantillonnage sélectionné):

Pre-Christmas City

2008-12-07T08:53:00.003+01:00

Jingle bell, jingle bell...

Alors que la foule se masse autour du Rockefeller (un peu comme les pèlerins du Coran de la Mecque) dans l'espoir de glaner quelques instants de magie, New York disparaît sous la neige et les sucreries.

Pendant ce temps là, votre correspondante lévite quelque part entre Manhattan et les lumières de Noël. (Pas trop haut non plus, à cause des pancakes...)

Arty-trendi-chichis

2008-12-04T17:35:00.004+01:00

Once open a time, in a very very far kingdom, happy citizens (because king was cool and Queen under Prozac) living in peace and prosperous. Some say that they were high... Who knows? (Historians quarrel).

Anyway, High or not, they were freaking happy, and unavoidably: they got board of it.

So they invented Art, just to kill time. Well, art's all about concepts and conception. I guess they did not get the metaphore in "killing time"... That must explain the dead things in galleries...

Deli on fire!

2008-12-03T19:04:00.004+01:00

Non, il ne s'agit pas d'un nouveau groupe de rock! -Quoique quelques acolytes et moi-même avons sérieusement pensé à baptiser ainsi notre futur band (je précise que le concept de ce groupe est de jouer d'un instrument qu'on ne maîtrise pas. En passant, je vous informe que je me mets à l'harmonica. J'annonce...)- Ni d'une marque émergente de maillots de bain coquins. Non, c'est juste l'histoire d'un f***ing Deli qui était on fire.
"Il était un petit Deli-eu...
Il était un petit Deli-heu...
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué!
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué,
Ohé ohéééé!"
Bref.

Après la chinoise nue qui voulait se suicider du premier étage dans Hell's Kitchen et la Sandy Sanders locale qui m'a vendu ($2) son album "Butterfly" par -5° près d'un feu rouge entre la 12nd et la 14th street west Manhattan, voici pour vous ce soir: "Les ouech ouech de Harlem font des civilités aux Pakis de Morning Side à coup de cocktails Molotov". Ambiance.

Ô miracle de Manhattan, deux jours plus tard, il n'y paraît plus rien. Les chips carbonisées ont laissé la place à des Pringles tous neufs, et on s'y presse à nouveau pour le coffee et les donuts. New York.

Rien de nouveau sous le soleil donc. (Oui, je précise qu'ici il fait fantastiquement beau. Hyper froid, mais beau! La Sibérie je vous dis.)

Brèves légères mais notables (remarques plus ou moins importantes, mais pertinentes!):

- Le new yorkais ne va pas à la selle. La plomberie locale n'est pas adaptée à nos "popos" d'européens élevés au lait non pasteurisé. Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme...
- Le new yorkais n'a pas d'effaceur, à l'école il coche des cases avec des crayons.
- Le new yorkais mange, fume, dry clean, picole "organic". C'est plus cher et ça fait cool.
- Le new yorkais ne descend pas ses poubelles dans la rue, c'est la rue qui a le culot de se trouver au milieu des poubelles.
- Le new yorkais n'a rien contre la France, de toute façon il ne sait pas où c'est.

I WANNA BE A PART OF... IT

2008-12-02T23:08:00.005+01:00

Who said Manhattan is the city that never sleeps?
Je t'en fouterais moi! Hein Franky (Sinatra, NDRL)!
Forcément, si tu sors jamais de Little Italy... Ca sleep pas des masses là bas! Y a toujours un tas de trucs gras ou sucrés à grailler et un gramme ou deux de machin à dealer.
Par contre, si tu vas voir du côté de City Hall, je peux t'assurer que passer 6pm: ça sleep!
Dans le métro ça sleep, dans les gares ça sleep, dans les coffee shops ça sleep aussi.
Manhattan vomit tripes et boyaux et recrache le trop plein de monde ingurgité pendant la journée. Les rues se vident et la ville s'endort. Et OUI! N'en déplaise à ceux qui voudraient faire croire que NYC est la plaque tournante de la night, je pense qu'à la Baule au mois de mars y a plus d'ambiance qu'ici passé minuit.

Bon, je suis dure là, parce que certains se donnent du mal pour sauver la réputation de Manhattan. Quelques bastions de résistants ici et là, à East Vilage et dans le Lower East Side, s'éclatent la santé pour perdurer l'activité jusqu'à bien tard dans la nuit. Ils sont motivés les mecs, ils y vont pas de main morte! Sex, drugs, rock'n roll... En fin surtout drugs, parce que pour le sex ils essaient (ils demandent même franchement, pourquoi s'enquiquiner et perdre son temps, hein!), mais bon c'est pas trop ça, et pour le rock... Ben si c'est du rock qu'on veut, mieux vaut aller à London, c'est moins cher et c'est plus près.

Haaaa! New York! I love you!

bienvenue dans le blog des Twists and Turns!

2008-04-17T22:22:00.004+02:00

"Le meilleur reste à venir!"